Stem cells help treat autoimmune disorders by modulating the immune system and reducing inflammation, helping restore normal function to affected tissues.